Gisella Caccialanza remembered performing a dance with Balanchine choreography to music by Prokofiev at the U.S.O. headquarters in New York City in 1942.